در جهانی که فناوری‌های اطلاعات و ارتباطات به‌سرعت شیوه زندگی، تعاملات انسانی و ساختارهای اجتماعی را دگرگو کرده‌اند، نهاد حقوق نیز نمی‌تواند بی‌تفاوت باقی بماند. کتاب «فناوری حقوقی» با نگاهی دقیق و تحلیلی به همین تقاطع سرنوشت‌ساز می‌پردازد؛ جایی که حقوق و فناوری در خدمت تسهیل عدالت و بهبود کیفیت روابط اجتماعی قرار می‌گیرند.
این اثر، مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و مقالات فعالان حوزه فناوری حقوقی در سطح بین‌المللی است که به شیوه‌ای کاربردی، تجربه‌ها و ایده‌هایی درباره بهره‌گیری از فناوری اطلاعات در حل مسائل حقوقی ارائه می‌دهد. تلاش ما در ترجمه و گردآوری این کتاب، انتقال بخشی از این تجربه‌های ارزشمند جهانی به مخاطبان فارسی‌زبان بوده است؛ تا بتوانیم گامی مؤثر در جهت توسعه فناوری حقوقی در ایران و تسهیل دسترسی عمومی به عدالت برداریم.
